Miriam Meyerhoff, a professor of linguistics at Victoria University, said the word ‘eh’ is a “validation checker”. It used to establish common ground in conversation, to create more of a connection between speakers.
What does EH mean in New Zealand?
Your guide for understanding the way we speak on your New Zealand trip! Eh: Pronounced ‘ay’. Means similar to ‘don’t you agree? ‘
Why do New Zealanders say ay?
The reason those alternative spellings don’t really work is because they have different meanings. Aye, pronounced I, is an expression of assent or compliance, used in parliaments, and by pirates. (It’s a similar sound as āe, yes in Māori.) And ay is a middle English term meaning “forever” or “always”.
Why do Kiwis say yeah nah?
Kiwis are exceptionally agreeable, so even when they want to disagree with you, they’ll throw in a “yeah” as well. Basically, “yeah, nah” is a non-committal way of saying no. As in: “Do you want to go for a hike this weekend?” “Yeah, nah, I’ll think about it ay.”
Why do Kiwis say Chur?
Chur. The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean “sweet as” or “that’s awesome”.
What Ehh mean?
An expression of surprise.
How do you say bro in New Zealand?
New Zealand Slang
- Chur Bro – This is a shortened version of the words “Cheers” and “Brother”, so basically a way of saying thank you. …
- Cuzzy Bro – This is an affectionate term used for a person who is a good friend. …
- Kia Ora – A friendly and traditional Maori greeting for Hello and Thank you.
Do Kiwis say aye?
This is basically what Kiwis do to turn all sentences into a question. Its pronounced “ay” but that doesn’t mean that’s how its spelt! No-one can agree a definitive spelling so everyone just writes it the way they prefer.
Do they say aye in Australia?
Commonly used in Australia. It is usually tacked on to the end of sentences to finalize what you are saying to someone. It is often used for no reason at all. It’s apparently more commonly used by Queenslanders.
Where does the NZ accent come from?
In the past people complained that the New Zealand accent was due to laziness or bad influences. Today it is thought to be based on the accent of south-east England, where most migrants came from. The accent spread quickly among children in schools.
How do Kiwis say goodbye?
Kia Ora – when visiting New Zealand, you’ll hear this one a lot. … Haere rā – nearly as common as ‘Kia ora’, Haere rā means goodbye, farewell or bye-bye and is said to someone leaving.
What can you not say to a Kiwi?
40 Things You Should Never Say To A New Zealander
- ‘Well, New Zealand is part of the Commonwealth so Britain technically owns you. …
- ‘Where abouts in Australia are you from? …
- ‘Stick another shrimp on the barbie, mate! …
- ‘You’re from Auckland, yeah? …
- ‘Football is so much better than rugby.
What does choice mean in New Zealand?
“Choice” is a versatile word in New Zealand, and pretty much means anything that’s positive — “ok,” “cool,” “I agree,” “I understand,” “It’s been good.” And every Kiwi knows that a bro isn’t necessarily a brother — though they could be. A bro is anyone from a good friend to a random stranger.
Is Bloody a swear word in New Zealand?
Bloody – “That was a bloody great night out, wasn’t it?” This word is stereotypically British, so you might be surprised to learn that is a very common New Zealand phrase, too. Bloody is put into any old sentence.
Why do Aussies say yeah nah?
Yeah, nah! is a just common phrase you will hear a lot. It basically means,” I see your argument, but, just no”. One tip: Just shorten everything, blend your words together as much as possible and that’s basically the Australian Accent.
What does Dag mean in New Zealand?
Dag. Dag has two meanings. When you hear someone say “he’s such a dag” it means a quirky or funny person who is a bit of a character. For sheep farmers, dag also refers to matted wool hanging from the hindquarters of a sheep.